Dokter Mylle studeerde geneeskunde aan de KULAK en de Katholieke Universiteit Leuven waar hij in 2013 afstudeerde. Vervolgens specialiseerde hij zich in de Orthopedische Chirurgie en Traumatologie te Geilenkirchen (Duitsland), Roeselare en Ieper. 

Na zijn erkenning tot orthopedisch chirurg specialiseerde hij zich verder in de subdisciplines Schouder en Knie te Antwerpen onder leiding van Prof. Verborgt, Dr. Declercq, Prof. Verdonk en Dr. Lagae.

Dokter Mylle is werkzaam in het Onze-Lieve-Vrouw-van-Lourdes Ziekenhuis in Waregem als orthopedisch chirurg en traumatoloog met focus op arthroscopie van schouder- en kniegewricht en prothese-chirurgie van de schouder. 

Dokter Mylle is lid van verscheidene wetenschappelijke organisaties (BVOT, BELSS, BKS, SECEC en YULS).